‘3ANAĞANİ’ VE ‘KALANDAR’

‘3anağani’; Lazca yeni yıl, ‘kalandar’ ise Latince yeni yılın ilk günü anlamına geliyor. Ükemizde kullanılan eski takvime göre (Rumi); 13 Ocak’ı 14 Ovcak’a bağlayan gece, yılın yılın başlangıcı sayılıyordu. Tüm dünyada olduğu gibi, ülkemizin pek çok yerinde bu geceye özel etkinlikler yapılmaktadır.

Başta Trabzon’un Maçka ilçesi Livera Köyü’nde olmak üzere, özellikle bu yıl Rize’nin Pazar ve Fındıklı ilçelerinde de etkinlikler yapılması planlanmıştır.

Benim çocukluğumda (Rize-Pazar), 13 Ocak akşamı özellikle kahvehanelerde ve bizim evimiz dahil pek çok evde bu gece şenlik havasında kutlanırdı. O masalsı günlerden kalan ev ev gezilerek kumanya toplayan biz çocukların aklımda tekerlemelerini paylaşıyorum:

Yeni yıl geceleri hevadis hevadis

İşte geldim kapınıza

Selam verdim hepinize

Selamımı almazsanız

Daha gelmem kapınıza.

 

Torba attım içeriye

Boş çıkmasın dışarıya

Boş çıkarsa dışarıya

Daha gelmem kapınıza.

 

Eski cami direk ister

Söylemeye yürek ister

Benim karnım toktur ama

Arkadaşlar börek ister.

Metin ve fotoğraf: İsmail Şahinbaş